I've received your letter, bringing me your latest news In this busy life, the only pleasant surprise is like a dose of excitement In the south, sunshine hits the ground; Taipei enters a rainy winter You say, "Don't forget, wear more at morning and night."
At night, I often repeatedly brush up on my memories Like a dilligent child, can't enter my dreams peacefully unless I've finished writing in my diary Every secret in my heart is revived in my dreams Burning the frigid air by my side, warming me until morning
After this winter's gone, will you be like the past or not? I long to open my eyes and smell a breath of summer After this winter's gone, this heart that loves you is even more determined I write a letter to you, saying Taipei's weather is also good
song: 今天妳要嫁给我- marry me today [a very sweet MV] :
陶喆- david tao 蔡依林-- jolin cai
陶喆: 春暖的花开带走冬天的感伤
Flowers blossoming in spring takes away the winter’s pain
微风吹来浪漫的气息 A light wind blows a breath of romance
每一首情歌忽然充满意义 Every love song suddenly is filled with meaning
我就在此刻突然见到你 At this point you suddenly appear before me
Jolin: 春暖的花香带走冬天的凄寒 Flowers blossoming in spring takes away the bitter cold of the winter
微风吹来意外的爱情 A light breeze blows unexpected love [our way]
鸟儿的高歌拉近我们距离 Birdsong draws us closer to eachother
我就在此刻突然爱上你 At this point I suddenly fall in love with you
合唱: 听我说 手牵手跟我一起走 创造幸福的生活 Listen to me, [let’s] hold hands, walk together, and create a happy life [together]
昨天你来不及 明天就会可惜 今天嫁给我好吗 Yesterday you did not arrive on time, it would be a shame tomorrow, so will me marry me today?
RAP: Jolin in the house D.T. in the house Jolin in the house D.T. in the house Jolin in the house D.T. in the house Our love in the house