CutiePieSTephanie's Xanga

Cantonese version Holy Bible || 廣東話聖經

Thu, 26 Jun 2008 00:20:14 GMT

Yesterday, I was at a Christian bookstore looking for devotion books and stuff, I was browsing through the Bible section when I found a Holy Bible with the cover name: 新廣東話版. I was so surprised, but out of curiousity I had to look at that Bible, when I began reading it, I had to laugh, they included the Cantonese ending particles such as: la, le, wai, meh, etc. I really want that bible... but I probably don't have space to put it anymore... it only cost $89 HKD... such a shame... but it was so funny reading passages in a less formal way.

===========================================================

昨天，我是在一個基督教書店，尋找書籍和奉獻精神的東西，我翻閱聖經一節，當我發現了聖經與封面名稱：新廣東話版。當時，我非常驚訝，但出於好奇，我要看看這聖經，當我開始讀它，我曾笑，他們包括粵語截至顆粒，如：la, le, wai, meh, 等. 我真的想認為聖經...但我可能沒有空間在行李，把它再...它的成本只有89元港幣...這樣的恥辱...但它是如此有趣的讀通道，在一個不太正式的方式。

Summer || 夏天

Thu, 19 Jun 2008 11:54:18 GMT

Today, while I was having breakfast, I stared blankly outside, after so many days of rain, finally the sun came up, unlike other days, the sun was bright and sunny and just... bright. A thought suddenly shot up: its Summer!

a sheer of happiness and tears of joy just overwealmed me! All year round, I had been waiting for this sort of sunshine to remind me of summer and here it was, it finally came!

as I thought, I began to feel like a little girl I was 10 years ago, my thoughts sank way back to those happy times I have had during summer.

Yeah for summer! :)

===========================================================

今天，當我是吃早餐，我盯著面無表情以外，經過這麼多天的雨，終於在太陽出來，不像其他天，太陽是光明和陽光充足的和公正的...明亮的。一想到突然激增：夏季！

純粹的幸福和喜悅的淚水，只是overwealmed我！全年，我一直在等待這樣的陽光提醒我，夏天在這裡是，它終於來到了！

正如我以為，我開始覺得自己像一個小女孩，我是10年前，我的想法沉沒的方式回到那些快樂的時代，我曾在夏季。

是夏天 lu！ :)

Sophie Kinsella- Remember me?

Sat, 14 Jun 2008 10:56:37 GMT

somehow after reading Remember Me? I no longer look at Mont Blanc the same way again :S

its a really good book, I highly recommend it! will write a review about it later on.. just too tired to right now.

I couldn't believe I scored perfect on the quiz, feel so proud of myself

===========================================================

在某種程度上後，Remember Me？我不再看Mont Blanc同樣的方式再次 :S

其一個真正的好書，我高度推薦! 會寫評論約，後來就..只是太疲累，以正確的現在。

我無法相信我的成績就完美的比賽，感到非常自豪自己

Happy (Belated) Duanwu Festival || 端午節

Mon, 09 Jun 2008 11:45:50 GMT

Hey everyone,

sorry for the lateness of this entry, had quite a fulfilling day for the Duanwu Festival(June 8th)

Had one of the most fulfilling dinner at SuperStar Restaurant with relatives and ofcourse "jung" s both sweet and salty :)

Hope you all had a great Dun Ng Jie as I did :)

==========================================================

大家好，

對不起，已經很晚，就本項目而言，已經相當滿足一天端午節（六月八日）

有一個最完成的晚宴上的超級巨星餐廳與親屬和當然的粽既甜和咸：）

希望你所有了很好的日like me :)

Bouncing Bunny game

Thu, 05 Jun 2008 00:45:00 GMT

http://www.ferryhalim.com/orisinal/g3/bells.htm

cute... need I say more?

Why should I carry on? || 為可疼苦？

Mon, 02 Jun 2008 19:31:00 GMT

I keep asking myself, if it is so hard, why continue... if I could, I would stop, If I am, it would not be. thus, I am, so let it be.

我不斷問自己，如果是這樣的努力，為何繼續...如果我可以，我會阻止，如果我，也不會。因此，我是，所以讓它。

Why? ||爲什麽?

Thu, 29 May 2008 00:00:00 GMT

Why does God always give me so many challenges?

When one hasn't even finished, another one comes. Why does it have to be me?

爲什麽神每一次都給我考驗？

一個沒end 又令一個考驗又來。爲什麽是我？

Is it worth it? || 值得嗎?

Sun, 25 May 2008 00:00:00 GMT

I repeatedly ask myself, is it really worth it? All of this all of this suffering, sadness, time...is worth it?

我在問自己，真是值得嗎? 所有所有的痛苦，眼淚，和時候真是值得嗎?

A Question of Care~

Fri, 23 May 2008 19:01:00 GMT

A Few days ago, during a car ride, Nicole was telling me about caring.
she asked when is caring too much? like, when is it considered crossing the line? If a person were to care too much, should it be a concern? and if its a concern, should they continue?

my response: if it came from the heart, could it be calculated?

For example, if you love your home, you would treat it with care, chores would no longer mean anything because you feel that its a way of showing your care towards your home. However, if it is not done with a 'heart' involved, you would hate those chores.

If people care about these things, than clearly they did not come from the heart, but rather, from something which enables them to have a better outer image, also known as being 'fake'.

If you look back at God, He was able to sacrifice His one and only Son, Jesus, to die for us to save us. As Christians we ought to try to be as close to God as possible, if God could do something so big out of love, couldn't we? ofcourse, we could definitely not be as almighty as Him, but just trying to be as similar as Him in his doing is what we should do. As those bracelets put it: WWJD- What will Jesus do?

The person who is caring should not feel that they are bothered for it came from their heart, or it isn't called "caring" to begin with.

Care should ultimately be from the heart and nothing else, that is what I think. It simply cannot be calculated, nor should there be a line or limit.

My condolences towards the victims in SiChuan & Burma

Sat, 17 May 2008 04:15:19 GMT

It shatters my heart to see so many suffer, first Burma, and now Si Chuan, China. The death toll of the earthquake in China has already hit 19 000 (estimated 50 000) and still counting. As I watched on the news of the bodies being carried out one after the other, my heart is just breaks apart. Just seeing the ones who survived crying for their lost ones just gives me such a bitter feeling inside. Just today, I heard that some are even forced to saw of their limbs in order to save their lives...

As the Beijing Olympics are approaching in August 8th. This terrible news emerges. While families are happily waiting together for the Olympics, others are waiting desperately for their loved ones or worse mourning over their dead loved ones. Bad news after bad news, there seems to be no end.

many have lost their homes and loved ones. Let's contribute through prayer and in any way we can.

What you could do:

1. According to a link Sophie sent: by Adding the rainbow “(R)” on your msn (live) messenger as part of your display name, MSN will donate 0.20 (RMB?) to the earthquake disaster.

As Sophie puts: A convenience to be done at hand, can make a difference.

Link to the Official website: http://info.msn.com.cn/caihong/rainbow.html

2. Prayer, never underestimate the power of prayer, God is always there to listen to our cries, sorrows, etc.

OR: if you have the Cash:

(taken from Red Cross website) Canadians wishing to make a financial donation may give online at www.redcross.ca, call 1-800-418-1111 or contact their local Canadian Red Cross office. The 24-hour toll free line accepts Visa, MasterCard and American Express. Cheques should be made payable to the Canadian Red Cross, earmarked “China Earthquake” and mailed to the Canadian Red Cross National Office, 170 Metcalfe Street, Suite 300, Ottawa, Ontario, K2P 2P2.

Donate Now!

In-kind donations of food, clothing and other items, while well intentioned, are not the best way to help those in need. There are tremendous processing and transportation costs involved in shipping these items to beneficiaries. Local purchases of food and clothing are more culturally appropriate and effective. Red Cross supplies can be purchased in the immediate area, thereby reducing transportation costs. Cash transfers to the affected region provide the optimum flexibility to our Red Cross colleagues so they can meet the most urgent needs.

Please help.