MoHe
read my profile
sign my guestbook

Visit MoHe's Xanga Site!

Name: Monika


Interests: Lire et écrire. Photo et dessin. Marche, randonnée, canotage, camping sauvage... Écologie, Ornithologie, jardinage, observation de la nature humaine
Expertise: Haïku Renouveau pédagogique, coopération
Occupation: Enseignement, traduction


Message: message me


Member Since: 5/20/2006
True

SubscriptionsSites I Read
amel_hamdi_smaoui

Blogrings
Site haiku
previous - random - next


Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site


Friday, May 09, 2008

Carnet du jardin (suite)




de la vaseline

nouvelle arme (non destructive)
contre les écureuils




Thursday, May 08, 2008

Carnet du jardin




après la pluie

l'air chargé d'odeurs
de terre







after the rain
in the humid air a smell
of earth



nach dem Regen
die feuchte Luft riecht
nach Erde








Wednesday, May 07, 2008

Invitation

À la dernière réunion du Groupe Haïku Montréal, j'ai découvert que plusieurs haïkistes québécois n'ont pas encore reçu cette lettre d'invitation au Camp Haïku 2008  qui se déroulera pour la quatrième fois à Baie-Comeau sur la Côte Nord (au Québec). Tel que promis, je la reproduis ici. Je vous réfère au site Temps libres de Serge Tomé d'où vous pouvez télécharger la fiche d'inscription.


Quatrième Camp Haïku 2008 - Baie Comeau (Québec)

Le Camp de cet été s'étendra à nouveau sur une période de 4 jours, soit du jeudi 3 juillet au dimanche 6 juillet inclusivement.

Comme plusieurs d'entre vous le savez, je reviens d'un séjour en France où, en plus d'avoir participé au Salon du livre de Paris, j'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs haïkistes, notamment Serge Tomé qui vous transmet ses cordiales salutations. J'ai fait des rencontres fructueuses et cueilli des informations que j'aimerais partager avec vous cet été. Bien que la programmation ne soit pas tout à fait complétée, je peux vous dire dès maintenant que nous porterons une attention particulière à la langue, au haïbun et au kukaï. Par ailleurs, nous envisageons une excursion d'écriture dans un endroit exotique, à moins d'une heure de Baie-Comeau. Ce ne sont là que quelques pistes d'une programmation qui sera des plus stimulantes.

Le nombre de places étant limité, ne tardez pas à vous inscrire en complétant la fiche ci-jointe que nous apprécierions recevoir par courriel. En juin, les personnes inscrites recevront le programme officiel ainsi que tout renseignement pertinent.

Si vous avez besoin d'un lieu d'hébergement, n'hésitez pas à nous en faire part et pour tout renseignement additionnel, communiquez avec Louise St-Pierre, coordonnatrice du Camp littéraire de Baie-Comeau. Les coordonnées apparaissent au bas de cette page.

Au grand plaisir de vous revoir sous le soleil de Baie-Comeau.

Francine Chicoine, directrice
1391 Place Robin, Baie-Comeau (Québec). G5C 1B6
Téléphone : 418.589.2946 Télécopieur : 418.589.6610
Courriel: mprojets CHEZ globetrotter.net




Tuesday, May 06, 2008




insomnie
il chante même dans la nuit
ce merle




schlaflos
sie singt sogar nachts
diese Amsel




insomnia
singing even in the night
this robin





Monday, May 05, 2008



ciel très bleu

soudain les fleurs de l'érable
ouvertes






photo : Jean-Claude Petit



very blue sky
suddenly the maple's flowers
wide open







sehr blauer Himmel
plötzlich die Ahornblüten
weit offen






Next 5 >>