來到新地方工作,照例要自我介紹一番。說過簡單的兩句,被Consultant問:「How good is your cantonese?」
我實在不懂得怎樣表達我的廣東話「有多好」,只好說:「好過英文啦。」
……
這令我想起對上一次見工,被不斷鼓勵用中文作答。可是那條問題是問醫學知識,在醫學院的訓練下,我說不到兩句便「轉了台」。於是下一條問題再被鼓勵用中文。如是者,大部份時間都以中文進行。
請相信我,我中文真的要比英文好。