astleychan
read my profile
sign my guestbook

Visit astleychan's Xanga Site!

Name: Astley/Tyson
Gender: Male


Interests: opss... anything but.... well, nothing~
Expertise: well.... i'd like to know...
Occupation: Student
Industry: architec.... well, better call


Message: message me


Member Since: 12/14/2003

SubscriptionsSites I Read

Blogrings
KiNg's CoLLege (HK)
previous - random - next

*~~以諾團契~~*
previous - random - next

Ernest Ho
previous - random - next

Archians
previous - random - next

聖嘉祿學校
previous - random - next

Kingsians @ HKU
previous - random - next


Posting Calendar

|<< oldest | newest >>|
view all weblog archives

Get Involved!

Suggest a link

Recommend to friend

Create a site

Thursday, June 26, 2008

《totally disappointed》

想不到最後從高官手中得到啟發,

馬時亨說得對... 政通,自然人和。


哀莫大於心死,

然而心死,讓我學懂灑脫。

 

不枉此行。


Wednesday, June 25, 2008

《Charlton Heston》

雖然是過了期的繕稿,卻寫得不錯。


名 人 罵 戰


美 國 荷 里 活 是 一 個 很 政 治 的 地 方 , 許 多 新 晉 的 明 星 , 以 做 開 明 左 派 為 榮 , 他 們 到 非 洲 收 養 貧 童 、 反 對 布 殊 出 兵 伊 拉 克 、 跟 隨 達 賴 喇 嘛 學 佛 、 素 食 。
然 而 所 謂 左 派 信 仰 , 只 是 一 種 包 裝 。 荷 里 活 本 身 就 是 帝 國 主 義 文 化 侵 略 全 球 的 一 座 總 指 揮 部 , 你 是 這 座 堡 壘 的 一 份 子 , 又 能 「 左 」 到 哪  去 ? 正 如 香 港 的 政 界 精 英 , 聲 稱 「 愛 國 」 , 也 主 張 「 母 語 教 學 」 , 但 老 婆 孩 子 在 美 洲 , 子 女 教 育 在 英 國 , 他 們 的 愛 國 又 能 愛 到 哪  ?


明 星 佐 治 古 尼 是 明 星 扮 左 派 的 一 位 代 表 。 佐 治 古 尼 是 一 位 型 男 , 健 康 正 派 , 有 「 小 格 力 哥 利 柏 」 之 稱 。 剛 逝 世 不 久 的 金 像 影 帝 查 爾 登 希 士 頓 , 都 是 共 和 黨 人 , 強 烈 反 對 管 制 槍 械 , 查 爾 登 希 士 頓 年 老 退 休 , 隱 居 比 華 利 山 , 在 米 高 摩 亞 的 反 布 殊 的 紀 錄 片 裡 , 曾 經 追 訪 過 希 士 頓 , 但 這 位 老 人 患 了 癡 呆 症 , 片 中 的 老 影 帝 閃 閃 縮 縮 , 成 為 一 個 反 動 的 負 面 人 物 。


查 爾 登 希 士 頓 成 為 圈 中 左 派 嘲 笑 的 對 象 。 二 ○ ○ 三 年 , 佐 治 古 尼 在 一 個 頒 獎 禮 上 , 也 不 忘 揶 揄 他 一 把 , 以 示 自 己 的 民 主 和 開 放 。 他 面 帶 笑 意 , 向 觀 眾 說 : 「 查 爾 登 希 士 頓 今 天 又 宣 布 , 他 患 了 老 人 癡 呆 症 了 。 」 觀 眾 席 上 爆 出 一 陣 快 意 的 笑 聲 。


消 息 傳 到 查 爾 登 希 士 頓 那 裡 。 他 還 沒 有 癡 呆 到 聽 不 懂 的 程 度 , 記 者 問 他 有 何 反 應 , 他 說 : 「 我 不 認 識 這 個 人 , 我 從 來 沒 見 過 他 , 沒 有 跟 他 說 過 話 , 但 我 為 這 個 叫 佐 治 古 尼 的 人 覺 得 悲 哀 ! 有 一 天 , 當 他 老 了 , 他 也 可 能 得 到 老 人 癡 呆 症 , 我 在 第 二 次 世 界 大 戰 中 當 過 兵 , 為 國 家 服 務 過 , 我 活 了 下 來 , 這 個 人 的 刻 薄 話 , 傷 害 不 了 我 , 我 希 望 活 到 他 也 得 到 老 人 癡 呆 的 一 天 。 」


查 爾 登 希 士 頓 的 回 應 , 傳 遍 比 華 利 山 , 大 家 不 再 說 話 。 老 人 家 反 擊 得 沉 實 而 得 體 , 沒 有 一 個 激 情 的 形 容 詞 。 從 此 , 沒 有 人 再 敢 開 查 爾 登 希 士 頓 的 玩 笑 。
這 位 《 賓 虛 》 影 帝 四 月 逝 世 , 他 示 範 了 甚 麼 叫 尊 嚴 。 受 到 不 三 不 四 的 人 羞 辱 , 沒 有 必 要 情 緒 衝 動 , 更 加 不 必 與 對 方 罵 街 , 要 記 住 : 他 跟 你 不 是 同 一 級 數 , 你 的 地 位 在 此 , 他 再 喧 罵 , 動 搖 不 了 你 的 根 基 半 分 。 對 於 這 種 人 , 最 好 是 沉 默 , 只 須 顯 示 憐 憫 , 如 果 記 者 硬 要 幾 句 話 回 去 交 差 , 出 於 人 道 理 由 , 查 爾 登 希 士 頓 這 段 金 句 可 為 參 考 。 賢 愚 尊 卑 , 一 下 子 就 分 出 了 高 下 。 希 士 頓 活 不 到 佐 治 古 尼 也 有 老 人 癡 呆 的 一 日 , 但 他 一 定 是 含 笑 而 逝 的 , 而 且 覺 得 這 一 生 活 得 充 實 美 好 。

-陶傑


Sunday, June 15, 2008

《新不如舊...》

原歌詞:
"Turn your eyes upon Jesus, look full in His wonderful face
  and the things of earth will grow strangely dim, in the light of His glory and grace."

原譯版:
「當轉眼仰望耶穌,定睛看祂奇妙慈容
    在救主榮耀恩典大光中,世上事必然顯為虛空」

新譯版:
「願定睛仰望神,求賜我有依靠的心
    在你恩典中光輝照遍,這世間變得失色灰暗

改編後的後一句實在唱不下去。為求「o岩音」而令到原意嚴重扭曲。若只見過新譯版的歌詞,難免會對最後一句不明所以。

好想再問一次:「乜o岩音真係咁重要咩??????????????」

難道在詩歌 K 世代,朗朗上口比歌詞意義更加重要?


Wednesday, June 11, 2008

《甘拜下風》

明 年 增 加 學 額 90 個    中 大 醫 學 院 擴 充

中 文 大 學 醫 學 院 今 明 兩 年 將 大 展 拳 腳 , 落 實 多 項 大 計 , 包 括 將 生 化 、 生 理 、 解 剖 及 藥 理 四 個 學 系 , 組 成 一 個 新 的 生 物 醫 學 學 院 , 重 點 發 展 癌 症 等 基 礎 研 究 ; 明 年 開 辦 全 港 首 個 公 共 衞 生 理 學 士 課 程 , 培 訓 本 港 缺 乏 的 公 共 衞 生 人 才 , 名 額 35 個 。 此 外 , 中 大 醫 學 院 明 年 分 別 增 加 35 個 醫 科 及 20 個 護 理 學 系 學 士 學 位 , 令 每 年 醫 科 及 護 士 畢 業 生 , 分 別 增 至 160 人 及 220 人 。


醫 學 會 反 對 增 醫 科 生

霍 泰 輝 表 示 , 過 去 數 年 醫 科 生 名 額 被 削 , 每 年 只 有 125 名 醫 科 畢 業 生 ; 中 大 已 獲 批 准 , 明 年 起 增 至 160 名 , 希 望 解 決 本 港 醫 生 不 足 問 題 。
香 港 醫 學 會 會 長 謝 鴻 興 反 對 增 加 醫 科 生 , 因 本 港 整 體 醫 生 充 足 , 只 是 公 立 醫 院 因 醫 生 待 遇 差 , 導 致 流 失 率 高 , 人 手 不 足 ; 培 訓 過 多 醫 生 會 令 公 立 醫 院 無 法 提 供 足 夠 培 訓 名 額 及 訓 練 場 地 , 「 幾 年 前 都 試 過 咁 o既 情 況 , 如 果 有 年 輕 人 想 讀 醫 , 我 會 叫 佢 三 思 。 」



原來加薪比培訓更多醫生更能有效地解決醫生不足問題。

well well well... 醫學會好野~~ 完美的專業保護主義。稱職稱職,佩服佩服!


Monday, June 09, 2008

《Prince Caspian》

"Why can't I see Aslan?"

"Maybe you ain't really looking."

"Why can't I see Aslan as well?"

"Maybe you don't really wanna see Him...."


How often do we fight something,

clainming it's for Him, for the better good,

but in fact, it's for our own glory?


The only way to defeat the strong enemies,

is not to have the greatest army,

is not to have the best planning....

instead, is to go inside the wood to find Aslan, the only One we can count on....


and afterall, we must find Him on our own....



Next 5 >>