去過臺灣，就會覺得臺灣人已經不再是什麼「中國人」──當「中國人」的定義，根據當前政治正確的潮流，專指「在中華人民共和國出生長大的華人」。

臺灣的公函，正體、直排，行文很古雅，尊稱「陳總經理志明先生」、「李廠長國強先生」，末端署籲「行政院用箋」之類的朱砂公印。

臺灣人提出請求，說「拜託」，問到閣下的家長，尊稱「老太爺」，問到你的兒女，還稱「令郎」、「令千金」什麼的。這些用語：勞駕、拜託、抱歉、老太爺、嫂夫人之類，是中文嗎？不是，因為這一套絕不是中華人民共和國的常用語文。

去臺灣，才發現臺灣的老一輩人士──通常是外省人──仍在使用一套死去的舊中文。嚴格來說，中華人民共和國是中國的唯一代表，因此，「繁體字」不是中文，「臺端」、「閣下」、「老太爺」、「拜託」之類，也不是中文。

「老子」怎樣，「臭娘們」如何，媽個B頂你個肺之類，真正的中文，以電影《瘋狂的石頭》為經，以臺灣以外的華文報刊的常用語為緯：像「打造平臺」、「工程配套」、「開發景點」、「建設上馬」等等。臺灣令人覺得陌生。