| | 如常的和排骨兄到九龍灣打機, 驚見歐巴桑們開始進佔機鋪的大富翁機, 玩得興奮時大跳大叫尤如賭場贏錢似的。 的確,這遠比冒險樂園的有趣得多。 第一次把「殺人魔」的故事簡介翻成英語, 然後告訴給英國的大學同學Gurdeep。 她聽到初步的簡介,說道: Oh sounds interesting, is he the killer then? 聽完那個幸福得心寒的結局,又說: Omg, thats so disturbing man, wikid story, bet its gonna do really well. 見到外國人都看得高興,真想翻譯成英文。
我將會參加台灣角川第一屇輕小說比賽! 說了很多次不參加,最後還是難敵眾人的建議, 打算拿其中一本有靈感n年但都沒下筆的書去玩玩, 沒法子,有創意又夠商業化的大長篇只有那本, 要不是「圖書館戰爭」出了,我還真的不敢投。 所有擁有優美讀音的英語名字的朋友, 應該都會無一倖免被我這位超級大懶人寫進書裡, 誰叫我是會拿「名字產生器」來改角色名的懶鬼。 暫時100%確定的有: 卡莉絲汀娜-Christina-薯仔 莎朗-Sharon-旋旋 艾力克斯-排骨,恭喜你第五次出現在我的小說 安德魯國王-Andrew-某曼聯足球迷 抱歉剩下三位好姊妹,你們的名字翻成中文很難看…… 就是有實力的對手太多,當初才不想去玩的, 打開MSN啊,只要有在網上寫文的都在衝鋒陷陣, 連心目中的大文豪Berserck都是獎座在握似的。 我嘛,只是想博好運拿個安慰獎自吹自擂一下而已。 |
| | Posted 5/4/2008 7:11 PM - 43 views - 4 comments
- recommend
    - recs0
- give stars
- votes0
- email
 - sent0
Give eProps or Post a Comment |