MICHEL ' s SITEAll beings and things are interesting
About this Entry
Posted by: fauquet

Visit fauquet's Xanga Site

Original: 5/1/2008 6:41 PM
Comments: 107
eProps: 148

Read Comments
Post a Comment
Back to Your Xanga Site

Who recommended?

Thursday, May 01, 2008
 

In Middlesex.

En Middlesex .

In Middlesex

 

English version below the pictures .

 

   Dans son livre publié chez Harrowsmith à Londres en 1889 , Jérôme K . Jérôme raconte qu’il avait l’ habitude de faire du canot sur la Tamise . Au chapitre 6 il nous dit qu’un jour il  heurta la rive de la rivière , côté Middlesex ! C’ était lui qui gouvernait . Où avait – il la tête ?
 Une note du livre précise que Middlesex était un ancien comté du Nord – Ouest du grand Londres .. mais en lisant cela j’ étais intrigué par ce nom ; Middlesex ! Quel nom pour une lieu !!! la racine du mot est sexe .( sex ) . Bizarre !
Très étrange quand vous pensez que c’ était le temps très strict de la glorieuse et victorieuse Reine Victoria !
  Et que dire de «  Middle « ? Au milieu de ? En son  milieu de ? A moitié ? Cela n ‘ a aucun sens ! Bien entendu de nos jours le sexe est dans l ‘ air et notre esprit en est martelé . Ce nom se référait – il réellement au sexe ? Cela demandait d’ approfondir .

 

Middlesex

 

 

   In his book “published by Harrowsmith in London in 1889, Jerome K. Jerome relates he used to ride a small boat with friends on the river Thames. At the chapter 6 he tells us he hit once the bank of the river, Middlesex side! He was driving! Where was his mind?

 A note in the book  specifies Middlesex was an ancient county  of the North West of the Great London .But at reading this I was intrigued by this name . Middlesex ! What a name for a place ! The root of the name is sex . Weird ! Very strange when you think it was the very strict  time of the glorious and victorious Queen Victoria!

And what about Middle ? At the middle ? In the middle ? half ??  This has not any sense !!!! Of course , nowadays ,  sex is " floating in the air " and we  have our mind hammered by this . Was this name  really to refer to sex ? This asked to go further .

 

En cherchant sur Internet dans Wikipedia  J’ appris que durant et après le 5ème siècle les Saxons , germaniques à l’ origine avait envahi tout le Sud – est de l’ Angleterre . Selon Wikipedia 4 royaumes séparés émergèrent : le royaume d’ Essex pour les Saxons de l’ Est , la province de MIDDLESEX pour les Saxons situées au milieu géographique , le royaume de Sussex pour les Saxons implantés au Sud et le royaume de Wessex pour les Saxons vivant plus à l’ ouest ( west ) !! J’ avais donc trouvé dans Wikipedia une réponse à ma question ambiguë et je mesurais combien elle était vraie la devise écrite en Français de l’ Ordre anglais de la Jarretière créée par le roi d’ Angleterre Edouard III en 1348 «  HONNI SOIT QUI MAL Y PENSE « 
   J ' ajouterai : Qui questionne apprend !!

 Ordergarter


Sign of The order of the Garter . Source Wikipedia
Insigne de L 'Ordre de la Jarretière


  In searching Online on Wikipedia I learnt during and after the 5 th century the Saxons , Germans at the origin ,  had invaded completely the south east of England  . According Wikipedia 4 separate Saxon realms  emerged : the Kingdom of Essex for  the East Saxons ; the province of MIDDLESEX for the MIDDLE SAXONS, the Kingdom of Sussex for the Saxons settled in the South  and the Kingdom of Wessex for the Saxons living in the west  !!!  So I found in Wikipedia an answer to my  ambiguous question and I thought inside myself how true was the motto written in French of the British  Order of the Garter created by the English King Edward III in 1348 : HONI SOIT QUI MAL Y PENSE  ( evil be to him who evil thinks )

    I shall add : who questions learns !!


 

 Posted 5/1/2008 6:41 PM - 107 comments

Give eProps or Post a Comment

107 Comments

browse comments: next › | last »


Visit alterEGGO's Xanga Site!

interesting info. I have often wondered about the use of "sex" in naming areas. But the main question is when was the use of sex as a term for having sex. I think I now need to run off and find out.

Have a nice day.

Posted 5/1/2008 6:47 PM by alterEGGO Xanga True Member Xanga Lifetime Member - reply

Visit sean808080's Xanga Site!
very interesting! did you know i live in an area of NJ called MIDDLESEX COUNTY! thanks for explaining the true origin of the word! peace my friend!
Posted 5/1/2008 8:01 PM by sean808080 Xanga Lifetime Member - reply

Visit carlo's Xanga Site!

The Anglosexons were vbery smart : they had sex in the south, in the east, perhaps not in the north.

I wonder what what had happened if the writer would have hit the other side of the river. Wrong side....oops.

Nice blog, thanks for making me smile.

Have a nice  'labour day' and weekend (long)

Carlo

Posted 5/1/2008 8:33 PM by carlo Xanga True Member - reply

Visit azn_qt1's Xanga Site!

it is very interesting to know how places and cities receive their names!

also...yes, we are having a dry season here in los angeles, ca, so the water in the stream is very low. it is still very beautiful.

Posted 5/1/2008 8:44 PM by azn_qt1 - reply

Visit mlbncsga's Xanga Site!
I just love learning things like this.....and the motto is a great one....I might adopt it for my own.......Is it Labor Day there?.............ilym
Posted 5/1/2008 9:11 PM by mlbncsga Xanga Premium Member - reply

Visit MSB's Xanga Site!
Now you know where Julie's ( Essex ) surname comes from Presumably The Anglo-Saxons invented " sex " or at least a title for it ! I think the English language is fascinating as it comes from so many different origins eg. Widnes is supposed to come from a Norse word meaning " wide nose " as the river Mersey widens here in Widnes. We will be celebrating The Ascension on Sunday- we now have important feasts moved to the nearest Sunday after a major change last year. The only feast days that haven't been changed are St. Peter and Paul, the Assumption and All Saints Day, they are still on their correct dates. Where would we be without Google and Wikipedia ? They are much more convenient to use than huge reference books. Marie
Posted 5/1/2008 9:19 PM by MSB Xanga True Member Xanga Premium Member - reply

Visit Lovegrove's Xanga Site!
I'm a West Saxon myself. We have those East Saxons, never mind the ones in the Middle.
Posted 5/1/2008 9:20 PM by Lovegrove - reply

Visit slocyn's Xanga Site!


Wikipedia is a wonderful and useful tool. I use it frequently as I catalog theses about subjects I know little to nothing about. With Wikipedia's help I can at least guess as to what the author is referring to in his work!
Posted 5/1/2008 9:21 PM by slocyn Xanga Lifetime Member - reply

Visit Lovegrove's Xanga Site!
Of course, I made a mistake and totally spoilt the comment:

"I'm a West Saxon myself. We HATE those East Saxons, never mind the ones in the Middle."
Posted 5/1/2008 9:22 PM by Lovegrove - reply

Visit GC_13's Xanga Site!
Wonder why Saxons remained and didn't change to Sexons like Middlesex......
Posted 5/1/2008 9:46 PM by GC_13 Xanga Premium Member - reply

Visit MarkLupton's Xanga Site!
Interesting history lesson. There is a town north of here called "Intercourse." Now what were they thinking when they named that? lol
Posted 5/1/2008 9:49 PM by MarkLupton Xanga True Member Xanga Premium Member - reply

Visit frugalmel's Xanga Site!
You know, I have always wondered about that name. Now I have learned. :)

Have a wonderful day
Posted 5/1/2008 10:10 PM by frugalmel - reply

Visit englishjuls's Xanga Site!
When people ask my surname they always say do you could from Essex.Interesting to find out how places got their names. The BBC have done a series about three men who tried to follow the same vovage as Jermone K Jermone
Posted 5/1/2008 10:25 PM by englishjuls Xanga Premium Member - reply

Visit GailThePainterly's Xanga Site!
So it was Middlesax LOL!!! or Sexons.
Ok, Gail goes back to working.
Posted 5/1/2008 10:40 PM by GailThePainterly Xanga True Member Xanga Premium Member - reply

Visit DawnsEarlyLight's Xanga Site!
Wow...very interesting. 
Posted 5/1/2008 10:41 PM by DawnsEarlyLight Xanga True Member Xanga Premium Member - reply

Visit TheSunnyC's Xanga Site!
Funny post! The things that come into our minds with the hearing of certain words is interesting. I like your last couple of quotes on here...the last one attributed to your own wisdom.
Posted 5/1/2008 10:41 PM by TheSunnyC Xanga True Member - reply

Visit i_was_there_and_back_again's Xanga Site!
Good job! and your drawing is adorable!
Posted 5/1/2008 10:52 PM by i_was_there_and_back_again Xanga True Member Xanga Premium Member - reply

Visit Baroness_Fritinanci's Xanga Site!

So true.   If you don't question something or go exploring to find out why life would be somewhat of a void.   Today you can find anything you want to know in a hit of a key or two.

Nice entry

Posted 5/1/2008 11:14 PM by Baroness_Fritinanci Xanga True Member Xanga Lifetime Member - reply

Visit Hedgie's Xanga Site!

Oh, Michael, I feel very dull in the brain.  I have seen those names many times and never wondered why they were so named.  I used to live in the town of Santa Maria (in California).  No one was sure why it was named Santa Maria.  The town is next to the Santa Maria River, so it might have been named for the river.  It might have been named for the Virgin Mary.  It might have been named for one of the ships Columbus sailed in his first voyage to the New World.  A picture of the ship is on the town's seal.  And if it was named for the river, what was the river named for?  Sometimes it is probably better to accept things as they are than to question them!

As ever, Carol Suzanne

Posted 5/1/2008 11:57 PM by Hedgie - reply

Visit angelahappydot's Xanga Site!
oh michel, you are soo cool! i guess since i live here, i never thought about the town name middlesex. hahah so true, i always learn something from your blog! with love, angela
Posted 5/2/2008 12:18 AM by angelahappydot Xanga True Member Xanga Lifetime Member - reply

Visit Sojourner_here's Xanga Site!

I had never thought of the consequences of the name Middlesex!! How interesting. You have added to my knowledge of all things english!

Michel, thank you for sending me your good wishes!! I am getting quite elderly and can expect long recoveries.

Today at 12 PM Daylight savings time in Central America, a dear friend with a nine year old daughter died from a heart attack. Her name is Mary. Would you join me in saying a prayer for her? I am devastated for she was too young. I remember when my young husband died in 1970 and my father was 70 years-old. He said it was supposed to happen to people his age. But God knows best.

I hope all is well with you and your family. I should be able to blog soon!!!!

Posted 5/2/2008 12:34 AM by Sojourner_here Xanga True Member Xanga Lifetime Member - reply

Visit gandywhite's Xanga Site!
As a child, my mom would always say, "Look it up" when I asked a question.  We always had a set of encyclopedia in the house.  When she passed away, I found 3 sets of encyclopedia and she had maintained the "World Book" by buying the book that updated the set each year.  No one wanted them and we ended up throwing them away.  Neither the schools or Library had a need for them - all were outdated.  The World Book had more updates than there were original books.  The first time an encyclopedia was put on the internet, I was overjoyed. 
Posted 5/2/2008 12:49 AM by gandywhite - reply

Visit allison82mckinley's Xanga Site!

Not to say that we don't love sex here, but sadly, yes, it's from the Saxons. Hahahha. I just love learning about all the past misunderstandings and mistrust between France and England. If you go back far enough in history, we find we come from the same stock. Even stranger, the English LOVE French words and phrases (as you saw with Joile Laide). The world is a wonderful place, isn't it? Strange but wonderful!

Love,

Allison

Posted 5/2/2008 1:08 AM by allison82mckinley Xanga Premium Member - reply

Visit allison82mckinley's Xanga Site!
PS: Everytime we visit Paris, people treat us with the utmost kindness. And my uncle visited much of France in the 70s, and he said the same. Grand people. Perhaps if it weren't for our governments we would all get along. Oh, and the drawing above is very clever!
Posted 5/2/2008 1:10 AM by allison82mckinley Xanga Premium Member - reply

Visit Timages's Xanga Site!
Hallo Michel, Now how interesting it is as i come from Middlesex, i was born and spent all my life untill i moved to France in and around SHEPPERTON, Middlesex! the town is on the north side of the river Thames between London and Windsor, the south side of the river being the county of Surrey,
Posted 5/2/2008 1:42 AM by Timages Xanga True Member - reply

browse comments: next › | last »


Choose Identity
(?)
 
Give eProps (?)
Post a Comment
Add Link | Preview HTML comment help 
Profile Pic:
Default  |  Choose »  (?)



Back to fauquet's Xanga Site!
Note: your comment will appear in fauquet's local time zone:
GMT +01:00 (Central European - Paris, Madrid, Rome, Berlin)
<bgsound src="http://www.carabinieri.it/internet/imagestore/cittadino/download/audio_video/brani/BandaJapan/Cavalleria_rusticana_Intermezzo_P_MASCAGNI.mp3">