½s«ö¡G«°³W·|¬Q¶i¦æ¥Óz¤j·|¤Î³¬ªù·|ij¡A¨MijÂūΪº©R¹B¡X¡X¦«e§QªFµó¥Á¶¡´£¥Xªº¡u°×¹a¤è®×¡v³Q«°³W·|¬¾·â¦a§P¥H¦º¦D¡F³o¦¸¥Á¶¡±À°Êªº«O¨|¤è®×¡A¥«¥Á¹ï´x´¤¸}¤U¤g¦aµo®iªº§Æ±æ¡Aµ²ªG¤S·|¦p¦ó¡H ¤j
®a¥i¯àÁÙ¥¼Å¥¨ì¤¤¦è°ÏH19¡B¤j¨¤¼L¡B²`¤ô埗»P¨ä¥L¨ü««Ø¼vÅTªºµó§{¥¿³Q¤£¦P«Â¢ªº¤èªk¦¬¼Ó¡B«ÊçE¡B¦¬¦a¡Cºç¤¤¥««Ø§½¡B©Ð¨ó¡B»P¬F©²³¡ªù¤£¦X²z¬Æ¦Ü«Dªkªº
¤â¬q¡A©MijûªºµL¤O¡A¤£¬O¹L¨Ó¤H¡A¤S¨S¦³¨Ó¹L©~¥Á¤À¨É·|ªº¤H¬O¤£¯àÅé·|ªº¡C§Aªº½ßÀv©w»ù¦b«e¡A¿ú¨ì¤â¦b«á¡A§A¥iª¾¨ì®Éªº¥«»ù¬O¤£¥i¯à¶R¦^¦X²zªº³æ¦ìªº¶Ü¡H
§A¤S¥iª¾¹D¡A¦Ñ¤H»P¥Í¬¡³Ò²Öªº¤p®a®x¡A¤@¥¹³s®Ú©Þ°_·h¨ì¤½«Î©Î§O³B¡A¥¢¥h¾F¨½»P¿Ë±ºôµ¸ªº¦u±æ¬Û§U¡A¥Í¬¡¬O¦hÁ}Ãø©O¡HÁÙ¦³¤j®a¦³§_·Q¹L¡A¤@½L¤p¥Í·N»P¥Lªº
µó§{ÅU«È¦P®É³Q¢¨««á¡A¤p¥Í·N«ÀY¦A°_ªº¦º¤`²v¦³¦h°ª¡H¨º¨Ç½ßÀv¬O¤£¥]¬A³o¨Ç·ÀIªº¡C¦Ó¥B¡A§ÚÌ´¶³q¤H¥Î¤F¤@¥Í§V¤O²Ö¿nªº¤p©~©Ò¡BÀç¥ÍªÅ¶¡©M¿à¥H¬°¥ÍªºªÀ
°Ïºôµ¸¡A¬°¦ón½â½æµ¹¤j°]¹Î¥h¦È¼É§Q©O¡H§Ṳ́d¤d¸U®ï¹êªº¤p°Ó¤á¡B¤p©~¥Áªº¥Íp´N¤£ºâ¬O»´äªºÀç°ÓÀô¹Ò¶Ü¡H¦Ó¥««Ø§½«o¥H¦¹¬°ºaÁÙ±o¯q¤À¬õ¡C ¤£n¥H¬°³o¨Ç»P§AµLÃö¡A¦]¬°¥«°Ï««Ø§½¤w¤½¥¬ªº¶µ¥Ø¦³220Ó¥H¤W¡AÁ`¦³¤@¶¡¦b¥ªªñ¡A©Ò¿×¡u¥L´Â§gÅé¤]¬Û¦P¡v¡H¨ä¹ê¨CÓ¦b20 ©Î30 ¦~¥H¤W¼ÓÄÖªº©~¥Á©Î¥Í·N¤H¡A³£«Ü¤j¥i¯à±¹ï««Øªº·K´a»P¼««ã¡C ¤å¡D ¡uÂūΪÀ°Ï«O¨|¤p²Õ¡v¦¨û¥q®{Á¨¡]»´ä¤j¾Ç¤ñ¸û¤å¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¡^¡B¬¥¿Ñ ¹Ï¡D¸t¶®¦UºÖ¸s·|´£¨Ñ n¥Ñ¦Û¤v§â´¤Â°Ϫº©R¹B¡A¥i¦³¤°»ò·s«äºû©O¡H Åý§Ú̱qÂūλ¡°_¡CÆW¥JH5 ªº¡uÂūΪÀ°Ï«O¨|¤p²Õ¡v·Q¤À¨É¥Ñ¥Á¶¡°Ñ»P²£¥ÍªºªÀ°Ï«O¨|·s«äºû¡A§Æ±æ¤j®a¤£n©ñ±ó³oÓ«´¾÷¡AÅý¤@Ó»´ä¶È¦s¦Ó¬¡¼âªºÂªÀ°Ï¥i¥H±o¨ì«O¨|¡A¦¨¬°Â°Ϭ¡¤Æ¦¨¥\ªº±Ò¥Ü¡C ©~¥Á¡Bªþªñ¨ü¼vÅTªºµó§{¤p°Ó¤á¡A»PÃö¤ßÂūΰϪºªÀ°Ï²Õ´ªÌ¡B¤å¤Æ±q·~û¡B±M·~¤H¤hµ¥¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº°Ñ»P¦¡³W¹º¤u§@§{¡A²£¥Í¤F¥Á¶¡¤è®×¡G»{¬°n¥H¾ãÓ¡uÂūΫO
¨|°Ï¡vªº·§©À«O¦s¡A½d³ò¥]¬A¥Nªí¤F¤TÓ¤£¦P¦~¥N¡]§Y20¥@¬ö20¡B30 ¤Î50 ¦~¥N¡^ªº«Ø¿v¡A³o¦b¾ú¥v«O¦s¤W¬O«ÜÃø±oªº¤å¤Æ¦a´º¡]cultural
landscape¡^¡C¦pªG¹³©Ð¨ó»P¥««Ø§½ªº¤è®×¥u«O¦s«Ø¿vªºªí±¡A¦ý¤º²[µ¹°Ó·~¤Æ¡A毁·À¡AªÀ°Ï³QÅX»°±þ±¼¡A´N¤£¬O«O¨|¦Ó¬O¡uíL«Í¤Æ¡v¤F¡C §Ú̪º¥Á¶¡¤è®×»{¬°·í¤¤§Æ±æ¯d§Cªº©~¥ÁÀ³¥i¯d¤U¡A§Æ±æ¨«ªº¤H´NÀ³¦b©w®×¤§«e´N¥i¥H¿ï¾ÜÀu¥ý¦w¸m½ßÀv¡C©Ð¨ó·|¤£°±¡u´£¿ô¡v©~¥Á¡A·Q¯dªº¤H©ìºC·Q¤W¼Óªº¤Hªº¦w¸m¡A¦ý³o¬O©x¤èºD¥Îªº¤À¤Æ¤â¬q¡A¸gÅç»P®×¨Ò±ÐÀ´§Ú̳o¤£¬O¥²µMªº¡C§ÚÌ»{¬°«O¨|¤è®×¥²¶·¥H«O¯dªÀ°Ïºôµ¸¬°¥D¡An¥ýº¡¨¬ÂūΪÀ°Ï©MÆW¥Jªº»Ý¨D¡A¤~¨ì¥~¨Ó¹C«Èªº»Ýn¡CÁÙ¦³¡A¥²¶·Á×§K¾Fªñ°Ï°ìªº¤h²Ô¤Æ¡]gentrification¡^¥H§K¹G¨«ì©~¥Á©Mªþªñªº¯²¤á»P°Ó¤á¡A¨ºªÀ°Ïºôµ¸´N§¹¤F¡C¦AªÌ¡A©~¥Á»Pµó§{¥²¶·¬°ºÞ²zÂūΰϪº«n¦¨û¡A¦¨¬°«O¨|p¹ºªº¿n·¥±À°ÊªÌ¡C ¬¡¡D«O¡D¦s¡X¡X¤Hn¯d¤U ¬°¤F²Å¦X¡u¤@¯Å¥jÂÝ¡vªº¸ê®æ¡AÂūΪº¨Ï¥Î«×¤£¯à¹L±j¡A¦ý©x¤è«ØÄ³ªº¯ùÀ]»P°Ó·~¥Î³~n¬°¤H¬y§@¤j§ï°Ê¡A¥i¨Ï¡u¤@¯Å¥jÂÝ¡vªº¸ê®æ³£¥¢¥h¡C¦]¦¹§ÚÌ«ØÄ³ÂÅ«ÎÀ³¥H©~¦í¬°¥D¡A«O«ù§C«×¨Ï¥Î¡C©~¥Á¥²¶·¥HìÂūΰϩ~¥Á§@Àu¥ý¡A³o¤~¬O¡u¬¡«O¦s¡v¡]§Y¡u¤H¡Bª«¬Ò«O¡v¡^ªº«O¨|·sÆ[©À¡C¨ä¥LªÅ¸m³æ¦ì¡A«ØÄ³Àu¥ýµ¹ªÀ°ÏÃÀ³N¤u§@ªÌ¤Î¬ã¨sªÌ¯²§@ªø/µu´Áªº¤u§@¤Î°_©~«Ç¡A±q¨Æ»P¦a¤è¦³Ãöªº¬ã¨s»P³Ð§@¡AÅTÀ³¬F©²¡u¤å¤Æ³Ð·N²£·~¡vªº¶D¨D¡C³¡¤ÀªÅ¸m³æ¦ì¥i¶}©ñµ¹¤å¤Æ®È¹C¤ÎªÀ°Ï±Ð¨|¡A©Ò¥H¥²¶·«O¯dÂÅ«Îì
¦³ªº©~¦í¯S¦â¡A¥]¬AªO¶¡©Ð¡B»Õ¥J¡B牀¦ìµ¥¡A¤Ï¬Mì¦í¥Áªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨ä¹ê§Ṳ́£±Æ°£©x¤èªº·N¨£¡A¥u¬O§â¥¦§ï¨}¡A¦n¹³¶^¥´ÂåÀ]¡A§ÚÌ»{¬°À³¤©«O¯d¨Ã³]¸m¡u¤¤Âå
¾Ç®iÄýÀ]¡v¡A¦ý¥²¶·¥[¤J¤¤Âå¾n/¸q¶EªA°È¡]¥i»P¾H»F°íÂå°|ªº´ä¤j¤¤Âå±Ð¾Çªù¶E¦X§@¡^¤~¤£·|Åܦ¨µL¤H°ÑÆ[ªº³Õª«À]¡C³Ñ¤Uªº³æ¦ìÀ³§ï¦¨¡uªÀ°Ï«O¨|¸ê·½¤¤¤ß¡v¡B
ªÀ°Ï®iÄýÀ]»P±µ«Ý³B¡C²{¤wÄw¿ìªº¥Á¶¡¥Í¬¡À]¤]À³Ä~Äò¹B§@¡C ÂI¡D¤l¡X¡X§Ú̪º¤è®× §Ú
Ì«ØÄ³¶À«Î¥HªÀ°Ï¤ÎªÀ·|¥ø·~¬°¥DÃD¡A¥Ø¼Ð¬On°ö´Ó¦³³Ð·Nªº¡uªÀ°Ï/ªÀ·|¥ø·~ÂÅ¥»¡v¡CªÀ°Ï¥ø·~¥i¥H¦³«Ü¦hºØ¡A¨Ò¦p¡uªÀ°Ï¸gÀÙ¤¬§Up¹º®É¤À¤Ñ¦a¡v쥻´N¤w¸g³]
©ó¶À«Î¡C«ØÄ³¥i¥[¤WªÀ°Ï¤G¤â©±¡A»P¤j¾ÇªºÃÀ³N»P³]p³æ¦ì¦X§@¡A§â¥¦Åܦ¨³Ð·N«Ç¤º³]p¡BªA¸Ë³]p»PÃoµ¡³]pªº³Ð·N¤u·~¥Ü½d³æ¦ì¡C²{¦³ªº¤âÃÀ¤u·~¦X§@ªÀ¥iµo´
¥ú¤j¡A°â½æÃÀ³N¤u§@ªÌ³]p¡B¥»¦a¤u¦K¤â°µªº¬ö©À«~©Î®a¨ã¡A¨Ã³]¿ì±Ð±Â¥»¦a¤u¦K§Þ³Nªº¤u§@§{¡]¦p¯È紥¡Bר®µ¥¡^¡C§ÚÌÁÙ«ØÄ³¿ì¤@Ó§ï¨}©x¤è·N¨£«áªºªÀ°Ï¯ù
À]¡C³n¥ó¤è±À³¿ìªÀ°Ïµó¹D¤å¤Æ±À°Ê©M¤å¤Æ®È¦æ¡A°ö°Vµó§{¦¨¬°¤å¤Æ®È¹Cªº¾É½àû¡A¥H¥L̹ïÆW¥J°Ïªº²`«p»{ª¾¡A¥H¤£¦Pªº¥DÃD¡A¦p¥Á¶¡¥Í¬¡´¼¼z¡B¯S¦â¤p³c°ÓçEªº
ªÅ¶¡À³¥Î¡B¼X³õ/°¥j/¼q¦t¹Cµ¥¡A±a°Ê°Ñ»PªÌ¹ïÆW¥Jªº¤F¸Ñ¡C§ÚÌÁÙ«ØÄ³³]¥ß¤å¥v¤u§@«Ç¡A¤£¦ý¥i»P¥»¤g»P¥~¦a¤j¾Ç¦X§@¡A¦Ó¥B¥i»P©~¥Á¤@°_±a°Ê»´ä¤H°Ñ»P¥»¤g
¥Á¶¡¾ú¥vªº¬ã¨s»P¦¬ÂáC¦¹¥~¶À«ÎÁÙ¦³¦ì¸m¯²¥X§@ÃÀ³N¤u§@ªÌ¾nªÀ°Ïp¹º¡A¥i»PZÅÚµóºñ«ÎªºÃÀ³N³õ¦a¬Û©IÀ³¡C ¦Ü
©ó¾í«Î¡A§ÚÌ»{¬°À³«O¯d§@ªÀ°ÏÃÀ³N®i¥Ü¨Ó¼W¥[¦¬¤J¡A«ØÄ³¥X¯²µ¹ÃÀ³N¡B±y¶¢»PÀô«O¥Í¬¡¦³Ãöªº°Ó¤á¡A¤]·|¥X¯²§@±Æ½m¡Bªíºt¡B¤u§@§{¡BÃÀ³N³Ð§@»P®iÄýµ¥ªº³õ¦a¡C
ÁÙ¦³¤¤¶¡ªºªÅ¦a¥i¥H¥Î¤£¥´À»ªþªñ°Ó¤áªº¤èªk¸gÀ禳¾÷¹A¼V¡BÃÀ¼V©M¸õ°D¥«³õ¡A¤]¥i¥H¿ìªíºt¡B®iÄý¡BªÀ°Ïµó¹D¤å¤Æ±À¼s»Pµó¸`¡C¦]¦¹¡AÂūΫO
¨|°Ï¥iÆF¬¡¦a±N¾ãÓÆW¥J°Ïªº¯S¦â¦ê³s¡A±a°Ê¾ã°Ïªº¤å¤Æ»P¸gÀÙ¬¡¤Æ¡C¤å¤Æ®È¹C¬O¤@Ó·sÁͶաAÆW¥J¥i»P¨ä¥L¦a°Ï¦p¤j¿D¡B¤Tªù¥J¡B¯ùªGÀ¡B¤j®H¡BÃU³½ªù¡B¯»À¥Û
´òµ¥¦¨¥ß¤å¤Æ®È¹C¦a°Ï¦X§@¡A±a°Ê¨ä¥L°Ϧp¤¤¤WÀô¡B©ô¨¤¡BÆ[¶í¡BßKºßÆWµ¥§@¤å¤Æ®È¹Cµo®i¡A¥O°ϸgÀٮįq±o¥H§ïµ½¡A©Ð«Î»ùȤ]±o¥HªÖ©w¡C °]
¬F»PºÞ²z¦w±Æ¤è±¡A¦¬¤J¥Dn¥H¨Ó¦Û¡u¥jÂÝ»â¾ip¹º¡v¡AÁܽÐÃÙ§U°Ó¡B¥ø·~¡B¹ÎÅé¤ÎÓ¤H°Ñ¥[¡A¦p¥H¨C¤@¥¤è§`¬°³æ¦ì¡C»â¾i¶µ¥Ø¥i¥]¬AµwÅé»P³nÅé¡AÄ´¦p¥i»â¾i½Ò
µ{¡AÃÙ§U§C¦¬¤JªÌ§K¶O°Ñ¥[¡C¶µ¥Ø¤]·|¦V¬F©²»P°òª÷¥Ó½Ð¸g¶O¡CªÀ°ÏºÞ²z¹Î¶¤ÁÙ·|µù¥U¬°«D¦È§Q·Oµ½¹ÎÅé¡A¼s¦¬·|û»P¿ì¦~«×Äw´Ú¡C ÂūΫO¨|°Ï¬O©Ð¨ó¤Î¥««Ø§½ªººÓ°ϫO¨|¶µ¥Ø¡A¦p¯à¥H¥Á¶¡«ØÄ³ªº¼Ò¦¡¹B§@¡A¨Ã¯à¼W¥[»P°Ï¤º¥Á²³ªº¦X§@»P·¾³q¡A±N¬O¤@Ó½d¥»¡C¦³¿³½ìª¾¹D¸Ô²Ó¤è®×ªº¤H¤h¥iÁpµ¸§ÚÌ¡C ½Ð¥¿µø³oÓ¦r¡GCommunity ¥¿¦p§Oªº53 Ó¥Á¶¡¥Óz¤@¼Ë¡A ¡uªÀ°Ï¤å¤ÆÃöª`¡v¤@¶}º¤w¹ï¥««Ø§½©M©Ð¨óªº¤è®×´£¥X¤Ï¹ï¡A¥Dn¦]¬°¥L̪ºp¹º¨S¦³®e³\ì©~¥Á¿ï¾ÜÄ~Äò©~¦í¦bÂūΫؿv¸s¤º¡A¤]¥¼«O»Ù©PÃä¨ü¼vÅT°Ó¤áªºÅv¯q¡C¥««Ø§½»{¬°¡un«O¦s¾Ô«e¼Ó¦t¡v¡A ¡u¥O§ó¤jªºªÀ¸s¯à°÷ªY½à¡v¡A¬G¦¹¤£§@¡u¨p¤H¦í¦v¡v¡]¥»¤å§@ªÌ½Ķ¡^¡C¦ý·Q¯d¤UªºÂūΰϩ~¥Á«Ü¼Ö·N¶}©ñ¦Û¤vªº¥Í¬¡¿Ë¦Û§@¤å¤Æ¾É½àû¡AÅý§ó¦h¤H²z¸ÑÂūΪº¾ú¥v©M«Ø¿v°Ú¡A³o¤£¬O³Ì¦n¶Ü¡HÃø¹D¥L̪º´¼¼z»Pª¾ÃѤ£¬O¤½¦@¸ê²£¡]public asset¡^ªº¤@³¡¤À¶Ü¡H ÂūΫؿv¸s¹L¥h³£¬O¥Á©~©MªÀ°Ï¸gÀÙªº²V¦X¡A¨º¬°¦ó©~¦í¤¸¯À¤£³Q«O¨|©O¡H ¡u¤H¥Á¥Í¬¡ªººØºØ¡A³£¬Oºc¦¨»´ä¥»¤g¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡F¥ô¦ó¤@Ó°ê»Ú«°¥«¡A³£¥²¥ý´L«¤H¥Á¥Í¬¡©Ò²Ö¿n¦Ó¦¨ªº¤å¤Æ¡v¡C¦]¦¹§ÚÌ«ØÄ³¡u¥þ³¡«O¯d¡vÂūΫؿv¸s»P¥¦ªºÃþ«¬¯S½è¡]typology¡^¡A¥]¬A¥~Àð¡A¤º³¡ªÅ¶¡¤À§G¤Îµ²ºc¡F«O¯d¥¦ªº¥i©~¦í©Ê¡A©M©µÄò¥¦ªº¥Í¬¡¤å¤Æ¤ÎªÀ°Ï°Ó·~¡C§Ṳ́£¯à²z¸Ñ¡G¬°¦ó¤@¥÷²M·¡´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡B´£¥X¥²¶·«O¯d©~¦í¤¸¯Àªº¥Óz¡A·|³Q¥««Ø§½²z¸Ñ¬°¥¼¹ï¯ó¹Ï¤è¦V´£¥X½èºÃ¡H ¦b
¥««Ø§½ªº·N¨£®Ñ¤¤¡]쬰^¤å¡^¡A´¿¿Ø¨ë¦a¥Î¤F16 ¦¸¡uCommunity¡v¡]ªÀ°Ï/ªÀ¸s¡^³oÓµü·J¡A¥i¬O¦³12 ¦¸¦bªÅªx¯Ê¥F©w¸qªº±¡况¤U¨Ï¥Î¡A1
¦¸¥Î©ó¡ua larger community¡v¡]§ó¤jªºªÀ¸s¡^¡A¦Ó·í¦aªºªÀ°Ï¡]local
community¡^¤@¸q«h§¹¥þ¤£¨£¡C¦Ó·í¦aªºªÀ°Ï¡A¤å¤¤«h¥H¨ü¼vÅT©~¥Á/¨ü¼vÅT¦í¤á/¯²¤á/¦³¯S§O»Ýnªº¤Hµ¥¦r²´¨ú¥N¡CªÀ°Ï¬O¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¡A±a¦³¦@¦P¡B¦@
¥Íªº·N¨ý¡A«o³Q¥««Ø§½ºtö¬°¹s´²ªºÓ®×¡C³oºØ¤£¥H¤H¬°¥»¡B¤£¥Ñ¤U¦Ó¤W¡B¤£«O¦s²{¦sªÀ°Ïºôµ¸ªº³£¬O°²«O¨|°²¬¡¤Æ¡A¦]¬°ì¥»¦b¨ºùإͬ¡¡B¸gÀ窺¤H¤£À³¬°¡u«O
¨|¡v¦Ó³QÄ묹¡C ÂūΩ~¥Á¥Hºq¥J¦^À³¥««Ø§½»P©Ð¨óªº°²«O¨|¡G ÂūΥ»¨Ó¦n¦a¦a ªÀ°Ï¦n¦³¤H±¡¨ý ¤@´Â¨ÓÓ°²«O¨| »°¨«µó§{¥un«Î
«õªÅ¤ºÅ¢·d®È¹C ¤H¨ý¤å¤ÆµL±o¯d ¶W°²¸ËæC·d¥é Åܦ¨íL«ÍµL±o±Ï
íL«Í¤w¦º¦ó¨Ó«O¨|¡H ø³q¾i嚟°µ°«Î¡H íL«Í¥ý¥Í¥««Ø§½ §A¦b§è½u©Ð¨ó¦b§¡H
¥Á¶¡¤è®×¦³·Q¹³ ³W¹ºÀç¹B¦n²z·Q ¥Á¶¡°Ñ»P·sº]¼Ë ªÀ°Ï¤å¤Æ¦³«O»Ù
¥i¦æÂùĹ¥Á¥D¸ô ªÀ·|¥ø·~¦³±o¼´ ¤å¤ÆªÀ°Ï»ô³Ð³y ¤H«Î¥Í¬¡³£«YÄ_
¥Á¶¡´¼¼z¦¨¨Î¸Ü ¦b¦a³]p³»©K©K ¤£毁¤ù¿j©M¤ù¥Ë ¤Hª«³q«O¤~¥s¬¡¤Æ |