世界捐血者日( World Blood Donor Day) 親愛的捐血者: 每年6月14日是全球所有國家向無償捐血人士致敬的「世界捐血者日」,感謝他們慷慨捐血救人。今年的慶祝主題是「定期捐血」(Giving Blood Regularly),強調定期無償捐血對救助病人的重要性。 輸血服務中心將於是日舉行周年捐血頒獎典禮,公開表揚於去年度捐血達25次或其倍數之長期捐血者。此外,我們亦訂製了限量版 "捐血你至叻手機擦" 及 "世界捐血者日紀念章",送贈於 2008年6月14日至6月30日捐血的人士,以茲紀念及感謝。禮品數量有限,送完即止。有關詳情請按此瀏覽。 本人謹藉「世界捐血者日」代表受惠病人再次衷心感謝 閣下定期捐血,燃亮眾多病人的生命! 香港紅十字會輸血服務中心 行政及醫務總監連智傑醫生 (香港紅十字會輸血服務中心網頁:http://www.ha.org.hk/rcbts) Dear Blood Donor, 14th June every year is the "World Blood Donor Day" on which every country in the world pays tributes to their voluntary non-remunerated blood donors in recognition of their generous donations which save many lives. The celebration theme this year is "Giving Blood Regularly" to highlight the importance of regular blood donations in helping patients. As a gesture of our appreciation and to commemorate this year's "World Blood Donor Day", we shall present to those who give blood between 14 and 30 June 2008 with a "You're Smart Blood Donor" Mobile Phone Cleaner and a "World Blood Donor Day Commemorative Pin", while stocks last. Please click here for details. On the occasion of the "World Blood Donor Day" and on behalf of patients who have been benefited by your blood donations, I like to extend our heartfelt gratitude to you again for your regular donations which have brightened many lives! Dr. C K Lin Chief Executive & Medical Director Hong Kong Red Cross Blood Transfusion Service (BTS website: http://www.ha.org.hk/rcbts) |