I did something, right?
I did something bad, right?

5
00:01:44,888 --> 00:01:46,412
Should I know what it is?

6
00:01:48,658 --> 00:01:50,785
Or is it something
maybe you just think I did? ----------------------------the best!

7
00:01:53,596 --> 00:01:57,157
No, no. I did it. I did it.

8
00:01:57,901 --> 00:02:01,598
It was a bad, bad thing I did,
and I'm so sorry, luv.

9
00:02:02,305 --> 00:02:04,364
Holly, come on, will you?

10
00:02:04,541 --> 00:02:06,839
Holly, wait. Baby...

11
00:02:07,143 --> 00:02:08,804
[PANTING]

12
00:02:09,045 --> 00:02:10,979
...you have to let me in on it.

13
00:02:12,482 --> 00:02:15,883
Or are you waiting until we're in
the apartment before you talk to me?

14
00:02:16,052 --> 00:02:17,041
[SIGHS]

15
00:02:17,220 --> 00:02:19,518
Are you gonna make me
sleep in the bathtub again?

16
00:02:24,027 --> 00:02:25,756
GERRY:
Oh, no, I don't know what I said.

17
00:02:25,929 --> 00:02:29,057
- You said it. You know you said it.
- No, I don't know what I said...

18
00:02:29,232 --> 00:02:31,792
...but I didn't mean it.
- You mean everything you say.

19
00:02:31,968 --> 00:02:34,061
Sometimes I mean nothing
when I say something.

20
00:02:34,237 --> 00:02:36,501
Something is never nothing.
It's always something.

21
00:02:36,673 --> 00:02:39,107
Most of what I say is nothing.
Just something to say.

22
00:02:39,275 --> 00:02:42,574
Men say it's just something to say
to get away with saying something...

23
00:02:42,745 --> 00:02:45,976
...but they know they're saying something.
- Say what? What did I say?

24
00:02:46,149 --> 00:02:49,243
You said at my mother's, you
would have a baby but I'm not ready.

25
00:02:49,419 --> 00:02:52,013
To my mother! You might as well
have said I'm a lesbian.

26
00:02:52,188 --> 00:02:54,247
Well, I am the only man you ever had.

27
00:02:54,424 --> 00:02:57,757
Oh, I dated Timmy Harrison
for four months before I met you.

28
00:02:57,927 --> 00:03:00,122
- Isn't he a woman now?
- Aah!

29
00:03:00,296 --> 00:03:02,287
You told my mother
I didn't want children!

30
00:03:02,465 --> 00:03:04,558
- I did not. I didn't say that.
- Yes, you did.

31
00:03:04,734 --> 00:03:07,134
- Yes, you did. You said exactly that.
- I did not.

32
00:03:07,303 --> 00:03:11,797
I didn't say that you weren't ready to
have a baby. I said that you wanted to wait.

33
00:03:11,975 --> 00:03:13,909
Which means I don't want one right now.

34
00:03:14,077 --> 00:03:15,669
- Right.
- Thank you.

35
00:03:15,845 --> 00:03:18,405
Wait a minute. I'm confused.
Can I get a ruling on this?

36
00:03:18,581 --> 00:03:20,742
No, you're not confused.
You're just wrong.

37
00:03:20,917 --> 00:03:23,784
"Holly doesn't wanna have a baby."
We had a plan, Gerry.

38
00:03:23,953 --> 00:03:26,649
To wait to have children
until we could buy an apartment...

39
00:03:26,823 --> 00:03:29,883
...put 25 percent of each paycheck
into a separate joint account...

40
00:03:30,059 --> 00:03:33,051
...with a 6.25 interest for 5 years.
Why didn't you tell my mother that?

41
00:03:33,229 --> 00:03:35,697
Ha-ha-ha. Each paycheck?

42
00:03:35,865 --> 00:03:38,663
Darling, you only just started
getting regular paychecks.

43
00:03:38,835 --> 00:03:42,896
- You quit five jobs in two years, remember?
- Well, I can't work for idiots.

44
00:03:43,072 --> 00:03:45,768
- They can't all be idiots.
- Yes, they can.

45
00:03:45,942 --> 00:03:49,036
They can all be idiots.
And why didn't you tell my mother...

46
00:03:49,212 --> 00:03:52,238
...about the business loan you and John
took out without asking me?

47
00:03:52,415 --> 00:03:53,882
Oh... Aha!

48
00:03:54,050 --> 00:03:56,450
You see, you... You finally said it.

49
00:03:56,619 --> 00:03:59,179
- I knew that's why you're angry.
- That's not the reason.

50
00:03:59,355 --> 00:04:00,344
It is not the reason.

51
00:04:00,523 --> 00:04:02,423
- It is the reason.
- We should have waited.

52
00:04:02,592 --> 00:04:06,289
Waited for what? What?
I've been driving limos for four years, Holly.

53
00:04:07,030 --> 00:04:11,729
So John and me, we wanna start a business.
We buy a few cars, we get a few clients.

54
00:04:11,901 --> 00:04:14,233
That's a career right there.
What is your problem?!

55
00:04:14,404 --> 00:04:17,237
What if it doesn't work?
What if we always have to live here?

56
00:04:17,407 --> 00:04:20,137
And what about what I want, huh?

57
00:04:20,310 --> 00:04:22,437
You think
I wanna be a real estate agent...

58
00:04:22,612 --> 00:04:25,172
...showing apartments to buy
that I can never live in?

59
00:04:25,348 --> 00:04:27,680
There may be other things
I wanna do with my life.

60
00:04:27,850 --> 00:04:31,149
- Okay. Like what?
- I don't know. Other things.

61
00:04:31,721 --> 00:04:36,818
Then quit, all right? The job makes you
cranky at home every bloody day anyway.

62
00:04:36,993 --> 00:04:39,291
- You wanna have a baby? Let's do it.
- See?

63
00:04:39,462 --> 00:04:41,828
- I hate when you do that.
- Hah. Do what?

64
00:04:41,998 --> 00:04:43,465
"Let's have a baby." La-la-la!

65
00:04:43,633 --> 00:04:47,933
In a five-floor walkup we can barely move
in. I'd change diapers on the windowsill.

66
00:04:48,104 --> 00:04:52,131
You have to have a plan. You can't act like
everything's just gonna work out by itself.

67
00:04:52,342 --> 00:04:55,368
Why do I have to be
the responsible grownup who worries?

68
00:04:55,545 --> 00:04:59,311
Why can't I be the cute, carefree
Irish guy who sings all the time?

69
00:04:59,482 --> 00:05:01,347
Because you can't sing
without making dogs bark.

70
00:05:01,517 --> 00:05:02,779
[HOLLY GRUNTS]

71
00:05:03,519 --> 00:05:08,047
Look, Holly, people have babies
with no money all the time.

72
00:05:08,224 --> 00:05:11,819
If you're so worried about it, why don't
you stop buying designer clothes?

73
00:05:11,995 --> 00:05:13,758
I buy everything on eBay.

74
00:05:13,930 --> 00:05:16,694
It doesn't count when you're wearing
Marc Jacobs from Minneapolis.

75
00:05:17,800 --> 00:05:19,324
[DOOR OPENS]

76
00:05:20,336 --> 00:05:25,000
Do you want to have a baby?

77
00:05:25,308 --> 00:05:28,004
- Do you?
- Yes, I do.

78
00:05:28,177 --> 00:05:30,077
- See?
- See what?

79
00:05:30,246 --> 00:05:33,010
I know what you're really saying
even when you don't say it.

80
00:05:33,182 --> 00:05:34,911
You mean the two conversations thing.

81
00:05:35,084 --> 00:05:37,678
The one we're having
and the one you think we're having.

82
00:05:37,854 --> 00:05:41,722
You said that to my mother because you're
mad at me for not wanting children yet...

83
00:05:41,891 --> 00:05:48,160
...and because I'm no fun anymore and
we don't have enough hot, nasty sex...

84
00:05:48,331 --> 00:05:52,495
...because I'm always bitching about bills.
Why don't you just be honest and say it?

85
00:05:52,668 --> 00:05:54,602
Say what you mean.

86
00:05:55,772 --> 00:05:57,501
All right.

87
00:05:59,008 --> 00:06:02,136
I wish we had more hot, nasty sex.

88
00:06:04,180 --> 00:06:05,875
Or the other kind is fine.

89
00:06:06,049 --> 00:06:09,109
What you're really saying is this
isn't the life you wanted, is it?

90
00:06:09,986 --> 00:06:13,217
Well, that's not what I'm saying.
Is that what you're saying?

91
00:06:13,389 --> 00:06:17,416
And what if this is it, Gerry?
What if this is all there is to our life?

92
00:06:17,593 --> 00:06:19,561
- What do you mean?
- It means this is it.

93
00:06:19,729 --> 00:06:21,924
We're a married couple
who own a limo company...

94
00:06:22,098 --> 00:06:24,658
...who may or may not have children,
end of story.

95
00:06:24,834 --> 00:06:27,359
- Well, what other story do you want?
- I don't know. L...

96
00:06:27,537 --> 00:06:29,266
What do you want, Hol? What?

97
00:06:29,639 --> 00:06:31,937
Because I'm tired
of trying to figure it out.

98
00:06:32,108 --> 00:06:35,100
You want a bigger apartment?
I'll take a second job.

99
00:06:35,278 --> 00:06:37,803
You want a child, you don't want a child.
What?

100
00:06:38,948 --> 00:06:43,408
I know what I want because
I have it in my hands right now.

101
00:06:43,586 --> 00:06:47,113
Do you?
Do you know what you want?

102
00:06:47,290 --> 00:06:50,453
Because you better tell me now
if I'm not it.

103
00:06:51,294 --> 00:06:53,785
Or what? You gonna leave?

104
00:06:53,963 --> 00:06:55,931
- You want me to leave?
- Lf you wanna leave.

105
00:06:56,099 --> 00:06:58,761
- Don't use me as an excuse.
- I'll leave if you want me to.

106
00:06:58,935 --> 00:07:00,300
Then leave if you wanna go.

107
00:07:00,470 --> 00:07:02,802
- Don't push me.
- You wanna leave, just say goodbye.

108
00:07:02,972 --> 00:07:04,496
Oh, that's me bollocks!

109
00:07:04,674 --> 00:07:07,404
- Stop acting bilingual.
- Oh, kiss me arse.

110
00:07:07,577 --> 00:07:09,738
Kiss mine in English!

111
00:07:13,216 --> 00:07:14,205
[DOOR SLAMS]

112
00:07:16,919 --> 00:07:18,978
[DOOR CREAKS OPEN]

113
00:07:30,566 --> 00:07:34,468
Are we finished now, luv?
Can I come back?

114
00:07:35,972 --> 00:07:37,405
Yeah.

115
00:07:38,107 --> 00:07:42,203
I'm sorry. I'm sorry.

116
00:07:45,581 --> 00:07:48,311
- I'm sorry, luv. Ahhh.
- I'm sorry.

先祝 vivi 開工大吉, 事事順利!

穿上行政套裝的vivi 經常疑神疑鬼, 一下屎fuc 太大, 一下個bag 太大...

總知, 我就知, 我的vi , 可愛非常!

i love u

共同努力

it is difficult for me to not think about you
i miss u every day. every moment,
since you gone to trip, my days are empty
i dont feel good

I miss u so much
i wish i am there with u

not having u around make me sick ..
i dont like there is nothing in the air..

I miss u