Today was exhausting. It started off normal enough: I went in, and the workload was steady. Then, at around 5:00, everything went awry. I got a request for something that needed to be done today. No problem, I thought, until I discovered there was negative information that I needed to refute. Then I needed to save some things as PDFs. Too bad every time I tried, the computer froze. After well over an hour of dealing with this, I just printed hard copies. I turned them in, and soon after discovered that I had translated ONE of the words incorrectly into English. So I had to do the English translations ALL OVER. I finally finished at 8:00, barely caught the train, and made it in at about 8:20.
But then, after passing the Bentley in the drive, I walked in the door to the apartment, and was pleasantly greeted good evening by the receptionist. I checked for my mail, and proceeded to the door to the elevator. I reached for my key fob, but before I could place it near the sensor, the receptionist opened it for me. I walked into my room toward the balcony, looked out onto the city below, and saw the many Japanese people still working in the adjacent building; I counted my blessings.
While today was hectic, coming back to a place like this makes it all ok. I can still get a full night's sleep, and watch tv, eat, etc. for another 2+ hours. Today was rare, and though painful, it was doable.
A friend of mine who studied with me in Kyoto (and speaks some of the best Japanese I've ever head from a foreigner. Ever.) wrote me an email. It contained the following powerful phrase:
All pleasures in Japan relate to money;
all pleasures in Japan can be bought.
This is a subject I wish to explore in some depth. It is one I hope I can refute or at least mitigate. For if I cannot, it says some things about me that I don't want to hear...
Chatboard (0)