乾杯 - 長渕剛

作詞：長渕剛
作曲：長渕剛

かたい絆に 思いをよせて
語り尽くせぬ 青春の日々
時には傷つき 時には喜び
肩をたたきあった あの日
あれから　どれくらいたったのだろう
沈む夕陽を いくつ数えたろう
故郷の友は 今でも君の　心の中にいますか

※乾杯！今君は人生の
大きな 大きな 舞台に立ち
遥か長い道のりを 歩き始めた
君に幸せあれ！※

キャンドルライトの中の二人を
今こうして 目を細めてる
大きな喜びと 少しのさみしさを
涙の言葉で歌いたい
明日の光を 身体にあびて
ふり返らずに そのまま行けばよい
風に吹かれても 雨に打たれても
信じた愛に 背を向けるな

(※くり返し×2)

於堅強的羈絆 寄托上思念
不能盡言的 青春的日子
有時候受傷 有時候快樂
拍打着相互肩膀的那些日子

從那之後到底 經過了多長的時間
西沉的夕陽 又細數過了多少次
故鄉的友人啊 我此刻依然 還在你的心中存在嗎

乾杯！此刻你於人生裏很大很大的舞臺上屹立
願始步於這漫長遙遠路程的你幸福快樂！

燭臺燈光中的你倆
此刻這般把眼睛眯細
這巨大的喜樂 與少許的傷感
都想要用眼淚的語言來歌眾

把明日的光芒 淋浴在身上
不回頭地 就那般前行就好
儘管受到風吹雨打
也別背向你所深信的愛

乾杯！此刻你於人生裏很大很大的舞臺上屹立
願始步於這漫長遙遠路程的你幸福快樂！

乾杯！此刻你於人生裏很大很大的舞臺上屹立
願始步於這漫長遙遠路程的你幸福快樂！

---------------------------------------------------------------

有時候過於感性的言語和歌曲就顯得有點不設實際且矯情
如果總是這樣，那還有什麽意義
但在友人的婚禮上稍為有點感嘆也不是壞事吧
即使明白其實只是禮貌上的形式
但...
"故鄉的友人啊 我此刻依然 還在你的心中存在嗎"

即使是充滿矛盾的這個世界上，也是可以有夢想的吧
回憶是應該不會說謊的才是不是嗎
何況只是祝福而已呢

我的話，是明白的......

HEAVY GAUGE

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO

想要跟這世界的末日一起把愛忘卻
總是無法入眠 清醒着 於半夜的這個時間

Before I’m dead 不應感到悲哀 只少許呼吸停止而已
Before I’m dead 不應感到寂寞 但回憶卻在流血

為那傻瓜急 這近鄰的奢望又如何…？
不相信明天 不,那跟期待是相同的吧…

Before I’m dead 若是閉起雙目 便能夠看見真實了嗎？
Before I’m dead 為何沒有發現 沒能從歷史中學習？

HEAVY GAUGE 因為了在悲傷旁呆立不動的我倆
此刻 世路人情的雨傾盆而下…
還要再踏上多少的夢 方可安穩地入眠？
已經 不能再愛誰…我並沒擁有該愛的事物
OH 悲慘地在這沒有出口的夜裡
縱使是虛偽 也請留在我身旁 請把這消廋的手握緊

HEAVY GAUGE 因為了在悲傷旁呆立不動的我倆
此刻 世路人情的雨傾盆而下…
還要再踏上多少的夢 方可安穩地入眠？
已經 不能再愛誰…我並沒擁有該愛的事物
OH 悲慘地在這沒有出口的夜裡
縱使是虛偽 也請留在我身旁 請把這消廋的手…

HEAVY GAUGE - GLAY

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO

愛を忘れたい この世界の終わりと共に
いつも眠れない 覚醒す 真夜中のこの時間

Before I'm dead 悲しいわけじゃない 少しだけ呼吸が止まる
Before I'm dead 淋しいわけじゃない 想い出が血を流す

バカに気の早い 近隣の野望はいかに？
明日を信じない いやそれは期待する事と同じか

Before I'm dead 両目をふさいだら 真実が見えるだろうか？
Before I'm dead どうして気づかない 歴史から学べない？

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで…
あといくつの夢を踏めば安らかに眠れるのか？
もう誰も愛せない 愛すべき者を持たない
OH みじめで無口なこの夜に
偽りでも側にいてよ やせた手を握りしめ

HEAVY GAUGE 悲しみのキワに立ちすくむ２人に
今 世情の雨が降り注いで…
あといくつの夢を踏めば安らかに眠れるのか？
もう誰も愛せない　愛すべき者を持たない
OH みじめで無口なこの夜に
偽りでも側にいてよ やせた手を…

以前覺得真是難懂的日文，現在都不會再這樣覺得了^^