暴風雨 經過雪國和hargen daz的洗禮後, 抱著飽飽的肚子去看話劇,還好沒有飯氣攻心~ 葵青劇院的洗手間感覺上真的很細小,雖然它的容量並不算小 = =" 這次的座位也是蠻前和正中的,感覺上看舞台還蠻適合的(最主要是前面的人不算高哦) 真是辛苦了一早起床買票的雲哦 這個劇是莎士比亞的作品改篇,以中國戲劇形式表達的。 一開場那個短片嘛…有點不知所云… 我始終覺得在莎翁作品的開端加插中國神獸和佛是很奇異的畫面………… 然後暴風雨開始,那段真是很棒! 音樂超棒,唱的人也很了不起,再配合燈光效果, 真的像置身於狂風暴雨中! 然後那個船的設計也蠻好的,吊上去船頭的人兒的衣服很不錯哦~ 再來就是島主和女兒,真的很難接受一個穿著中國傳統戲服的人叫米蘭達 ><" 而且她的面部表情和唱腔跟其他資深演員一比之下真的顯得蠻遜的 =w= 還有她向父親求情時真的很頂人,那個京劇的唱腔加手勢真是……… 王子的表現中規中矩,就是沒有什麼特別的出眾也沒有什麼特別的出錯嘛 反而一些配角演得都很好,那個大臣的眼神真的超剎食! 他的眼睛每動一下也有配合音樂的!眼神表現超厲害也>< 還有一些配角像獵犬和小丑的動作也是很難的。(雖然偶有失手,不過還是很厲害) 不過這些人的唱做唸打都很熟練哦! 話說回來,中國戲劇的特色是觀眾都是在台下蠻吵的在鼓掌叫囂什麼的, 但是這個作品既是莎翁的、而表現方式卻是中國式的, 我一度蠻猶疑到底該不該鼓掌甚至大聲叫好之類的, 但是最後還是放棄了。畢竟在這樣的情況隨便發出聲響都不太好, 不過我很奇怪前面那人怎麼很頻密的鼓掌,始終要在一幕內拍這麼多次掌的情況比較罕見。 另外我比較喜愛的那段是卡力斑和精靈唱美醜那段, 說到底,美醜的定義還不過是當權者所定的… 到最後的大團圓結局也是收結太快了,很可惜的敗筆。 不過莎翁的文字真是叫人佩服不己,只可惜用在中國戲劇的表現方式也是蠻奇怪的。 光是中國式白色的仙女服卻被說成是西方的精靈已經很難聯想起來了 ><"" 另外就是那兩得大臣的服裝和皇上的服裝為什麼都是紅色系的,有少許失望呢, 還好最後結婚的衣服很漂亮呢~ 道具方面,這劇難得的運用了很大的道具, 可惜那個"高台"看出了有人在下面推= =" 不過中樂的即場演奏真的是非常好!!! 超喜歡中國音樂的音色,出乎意料的配合這套劇。 最後的演談會那個翻譯超厲害,比狂人教育的那個好多了 >< 還有就是結束時那個翻譯說「他們要關門的」真的超搞笑呢 ~ 總的來說,是好壞參半吧。 音樂和視覺的震撼真的俘虜了我的心。 不過如果下次我再要看,我會選真正的中國戲劇看, 所以,吳興國先生,你成功了! |